Kind centraal in recht en taal

Omschrijving

Deze verhalenbundel is het resultaat van een bijzondere samenwerking tussen acht kinderboekenschrijvers en acht kinderrechters. Het idee om over de grenzen van de rechtspraak te kijken is ontsproten vanuit de gedachte dat de uitspraak die de kinderrechter doet in alle gevallen een groot gevolg heeft voor de betrokken kinderen. Of de uitspraak nu gaat over een vorm van gedwongen hulpverlening, een uithuisplaatsing, een contactregeling met een ouder of de beoordeling van een strafbare gedraging van het kind, het kind staat daarin centraal. Het is daarom belangrijk voor het kind dat de kinderrechter de uitspraak aan het kind uitlegt, zodat het kind begrijpt wat de kinderrechter heeft beslist en waarom zij dat zo gedaan heeft. Taal, afgestemd op het individuele kind, is daarbij essentieel. Daarnaast heeft het kind ook het recht op participatie bij de procedure waarvan uitleg krijgen over de beslissing een belangrijk onderdeel is. Kinderboekenschrijvers zijn bij uitstek thuis in de belevingswereld van kinderen en hebben de gave om de taal voor hen begrijpelijk te maken. Ook grote maatschappelijke thema’s kunnen zo in de wereld van kinderen worden ingevlochten. 

Het is om twee redenen dat de rechtspraak een verbinding is aangegaan met de kinderboekenschrijvers om samen een uitspraak in de vorm van een verhaal uit te leggen. Enerzijds om de verbinding met de kinderen over en voor wie de kinderrechters de uitspraken doen te leggen en anderzijds om kinderrechters te inspireren om hun beslissing aan het kind uit te leggen. Steeds vaker zien we in de rechtspraak dat kinderrechters hun uitspraak in de vorm van een brief aan het kind uitleggen. Om deze mooie ontwikkeling te stimuleren en meer voor het voetlicht te brengen, zal deze bundel verhalen alle kinderrechters kunnen inspireren. Wij danken de kinderboekenschrijvers en kinderrechters voor hun enthousiaste inzet en bevlogenheid in deze mooie samenwerking. Wij hopen, met het oog op de belangen van alle kinderen die het recht hebben op uitleg van de beslissing, op een grote belangstelling voor de bundel. Godelieve Aarts en Veronica Smits Projectleiders